Expert Patent Translation& MENA Filing Support
Boutique-level accuracy for high-stakes patent filings.Trusted by international IP firms, law practices, and R&D leaders.
Trusted by teams handling complex international patents
Our Specializations
Patent Translation
Accurate, legally aligned translations of claims, descriptions, abstracts, drawings, and office actions.
EN ⇄ AR | DE ⇄ AR
MENA Filing Support
Guidance through every step of the patent filing process across the MENA region (GCC, Egypt, UAE, Saudi Arabia, Morocco).
Office Action Translation
Fast, precise translations for time-sensitive office actions and legal communications.
Claims & Drawings Translation
Terminology-accurate translation of claims, figures, drawings, and technical elements.
Specialized Support for theMENA Region
Filing patents in the Middle East and North Africa requires deep understanding of linguistic nuances, legal terminology, and regional patent office expectations.
At TransHorizone, we guide you through every stage — from translation to final submission.
Learn More About MENA FilingSupported Jurisdictions
Why IP Firms Choose TransHorizone
Patent-Only Focus
We specialize exclusively in patent translation — not general translation. Every document receives expert attention.
Regional Expertise
Deep practical knowledge of MENA patent filing requirements and terminology.
Accuracy & Compliance
Multi-stage quality control aligned with international IP standards.
Confidentiality Guaranteed
Strict confidentiality protocols, NDAs, and secure file handling for all documents.
A Streamlined Process for High-Stakes Documents
Upload Your Documents
Send us your patents, office actions, or technical files.
Expert Review
We analyze complexity, terminology, and filing requirements.
Translation & Quality Control
Native specialists handle terminology-accurate translation and review.
Delivery & Support
Receive final files, plus guidance for your MENA submission.
What Our Clients Say
"TransHorizone delivers exceptional quality and understands the complexities of regional filing. Their accuracy in Arabic patent terminology is unmatched."
Partner
Patent Law Firm (Germany)
Two Decades of IP Translation Excellence
Founded in 2000, TransHorizone is a specialized translation firm focused on intellectual property, legal, and technical documentation.
With offices in Egypt and Saudi Arabia, we support international patent law firms, IP offices, and corporations in ensuring linguistic and legal precision across multiple jurisdictions.
Global Experience
We work with international clients in Europe, the Middle East, North America, and Asia — including patent law firms, IP offices, and corporate R&D departments.
Regions: Egypt • KSA • UAE • Qatar • Lebanon • India • Spain • UK • USA
Quality Process
- 1.Document Review — Source analysis and terminology extraction
- 2.Expert Assignment — Matching translators by technical domain
- 3.Translation & Verification — Dual review by linguistic experts
- 4.Delivery — Certified translation in required format